Smelling Salts - Transcript - Learn Thai from a White Guy

Smelling Salts – Transcript

Smelling Salts – Thai Listening

เป็นผลิตภัณฑ์ ตัวหนึ่ง เดี๋ยวบู๋จะนำเสนอ (หัวเราะ) อุ๊ย!ไม่ใช่ (555++) (เหมือนโฆษณาเลย) อันนี้เค้าเรียกว่ายาดม มันจะมีแบบหลายยี่ห้อ มีท่านเจ้าคุณ โป๊ยเซียน มีเซียงเพียวอิ๊ว มีอะไรเยอะแยะมากมาย (เปิดให้ดู) มัน เดี๋ยวสิ…ก็เดี๋ยว sample ก็เดี๋ยวจะ test ให้ดูด้วย O.K. ( sorry sorry ) อย่าเพิ่งลัดคิว (หัวเราะ) ก็ อ่า….ยาดมมันก็มีหลายราคา มีหลายเกรด แล้วแต่คนชอบ แต่บู๋นะจะชอบดมโป๊ยเซียน ก็คือมันจะมีกลิ่นที่แตกต่างกัน กลิ่นจะแรง กลิ่นจะอ่อน อะไรอย่างเงี่ย คือมันจะแตกต่างกันที่กลิ่น แตกต่างกันที่กลิ่น แต่บู๋นะชอบโป๊ยเซียน ก็คือจะใช้ สรรพคุณนะค่ะ อ่านให้ฟัง บรรเทาอาการวิงเวียนศรีษะ หน้ามืด เป็นลม (555+) มี ส่วนผสมของเมนทอล การบูร น้ำมันยูคาลิปตัส และก็พิมเสน ฉะนั้นก็คือสรรพคุณในที่นี้ก็คือใช้เวลาเราเวียนหัว เวลาจะเป็นลม เป็นอะไรอย่างเงี่ย เค้าก็จะเอามาใช้กัน วิธีใช้ก็คือ อันนี้มันเป็น 2 in 1 คำว่า 2 in 1 ก็คือ เปิด……..smell ดมได้ แล้วก็อีกอย่างหนึ่งก็คือ มันจะมีตรงนี้ที่เป็นก้นตรงนี้ จะเป็นน้ำๆ เป็น liquid ก็คือเวลา สมมติว่า อย่างเงี่ยเราต้องเปิดดมบ่อยๆใช่ไหม แต่ถ้าสมมติเราใส่เสื้อหรือใส่อะไรอย่างเงี่ย ใส่อย่างเงี่ย จะได้ติดเราไปนานๆ (แล้วกินได้ป่ะ) กินไม่ได้ กินแล้วก็จะแสบคอ แสบท้อง (555+) มันร้อนไง เพราะว่ามันเป็นน้ำมันยูคาลิปตัส (อืม…) อืม! ก็อย่าง เมื่อก่อนตอนเด็กๆ บู๋เล่นกีฬาเงี่ย(แล้วซื้อเท่าไหร่ล่ะ) อันนี้ 13 บาทเอง (อ็!ก็ไม่แพงเน๊อ) 13 บาท ไม่แพง ไม่แพง น้ำมัน เอ้ย! ถ้า ถ้าเป็นท่าเจ้าคุณนะ แค่ไอ่นั้นเอง แค่ 8 บาทเอง ไม่แพงเลย (มีโทรศัพท์ของบู๋เข้ามา,จบ) ฮัลโหล เออ!เออ!เออ!เออ! เดี๋ยวฉันลงไปรับ O.K. เดี๋ยวฉันลงไปรับ แกยืนรออยู่ตรงนั้นแหละ เพราะฉันรู้แล้วว่าแกอยู่ตรงไหน เออ! เออ! เออ! ก็แกบอกว่าตรงหน้าโซลาว ฉันก็รู้แล้วล่ะ เพราะมันตรงข้ามที่ฉันอยู่ไง เออ! O.K. เดี๋ยวไปรับเนแป๊บหนึ่ง………..