Internship - Learn Thai from a White Guy

Internship

In this video, Night tells about her internship.

Internship

B: เออ ! โอเค ไนท์ ขอเล่าให้ฟังหน่อย เอ่อ.. ตอนนี้เราฝึกงานอะไร
N: ฝึกงานที่เครือข่าย เฮด ไอ วี อีท อะค่ะ เป็นกองทุนโลกอ่ะค่ะ เป็นของ เค้าเรียกไอเน็ต เค้าจะเรียก
B: ไอเน็ต คืออะไร ?
N: ไอเน็ต ก็คือ เดี๋ยวนะ ชื่อมันยาวอ่าจำไม่ได้
B: อ่าวหรือ International อะไร อะไร พอ (หัวเราะ)
N: อืม อะไรประมาณนั้นแหละค่ะ และก็ มันจะแบบเหมือนกับเป็นเครือข่ายมี 3 ศาสนา ก็มี พุทธ คริสต์ อิสลาม ไรอย่างเงี๊ย ใน ใน ในที่ ที่ทำนะคะ เค้าจะมีแกนนำเป็นประสานงานกับทั่วประเทศอ่ะค่ะ แต่แบบเนี่ย ตั้งที่เชียงใหม่ที่เดียวนะ แบบที่ศูนย์มันจริงๆ เซสเตอร์จริงๆ อ่ะ ก็นอกนั้นก็เป็นแบบ ถ้าตามต่างจังหวัดก็เป็นแบบวัด เป็นอะไรอย่างเงี๊ย
B: แล้วได้ทุนจากที่ไหนเนี่ย
N: กองทุนโลกอ่ะค่ะ
B: โอเค
N: อืม ก็เพราะว่าเป็นเกี่ยวกับเอดส์ด้วยรึเปล่าไรเงี๊ย แล้วมันเป็นที่แรกที่แบบว่าเป็นศาสนามารวมกัน เพราะว่าที่จริง มุสลิม อิสลาม เค้าจะไม่มารวมกับนี้นะ เค้าจะแบ่งนะ เค้าจะถือนะ แต่แบบ คืออยู่ด้วยกันได้อะไรอย่างเงี๊ย อืมนั่นแหละ ก็มีไปเวิร์กช็อป ก็มีไปคุยกับคนเป็นเอดส์บ้าง แล้วก็แบบ เหมือนกับถามว่าเป็นยังไงบ้าง ก็คือให้เค้าแบบมีคุณค่าอะไรอย่างเงี๊ย เพราะว่าพวกที่เค้าเป็นมีเชื้อนะคะ เค้าจะแบบว่า มีแบบ เค้าเรียกว่า อืม ! ยังไงอ่า แบบรู้สึกว่าตัวเองไม่มีค่า มีปมด้อย อยากฆ่าตัวตาย หรือไม่ก็ประชดโดยการที่แบบไปแพร่เชื้ออะไรอย่างเงี๊ยไง เราก็ต้องทำให้เค้าแบบมีคุณค่า แบบ เชลเอสตีม (Self Esteem) อะไรอย่างเงี๊ยอ่าค่ะ แค่นี้แหละค่ะ บ๊าย บาย
B: โอเค แต๊งกิ้ว