In this short Thai reading exercise the writer talks about the atmosphere of winter in Thailand each year. You can listen to the audio and check out the vocabulary list below. There’s also a link the a version Google doc that you can copy and use for your own studies.
หน้าหนาวของทุกปีก็จะลุ้นให้อากาศเย็นขึ้นจะได้เอาเสื้อกันหนาวออกมาใส่ เมื่อสองอาทิตย์ก่อนมีข่าวว่าอากาศที่กรุงเทพจะเย็นขึ้นแต่จนถึงวันนี้ก็ยังร้อนอยู่เหมือนเดิม ผิดหวังนิดหน่อยแต่ก็ชินแล้วเพราะเป็นอย่างนี้เกือบทุกปี
บรรยากาศตามห้างก็จะสนุกกว่าปกติ ชอบตรงที่มีต้นคริสต์มาสและโซนให้ถ่ายรูปเยอะมาก ตอนกลางคืนก็ไปดื่มเบียร์กับเพื่อนๆที่ลานเบียร์ได้ ถ้าวงดนตรีที่ลานเบียร์เล่นเพลงถูกใจก็จะยิ่งสนุก บางที่คนอาจจะเยอะมากควรไปเร็วหน่อยหรือจองโต๊ะไว้ล่วงหน้า
- หน้าหนาว – the “cold” season
- อากาศ – weather; climate
- เสื้อกันหนาว – sweater; long-sleeved shirt (shirt + protect-against + cold)
- เหมือนเดิม – same as usual; same as previously
- ผิดหวัง – disappointed
- ชิน – to get used to; to become accustomed to
- เกือบ – almost
- บรรยากาศ – atmosphere (both for SPACE and a place like a restaurant or a mall)
- ห้าง – shopping mall
- ปกติ – usual; normal
- ต้นคริสต์มาส – Christmas tree
- วงดนตรี band; music group (circle + music)
- กลางคืน – night (time)
- จอง – to reserve
- ล่วงหน้า – in advance
Examples:
- ช่วงนี้อากาศกำลังจะร้อน – It’s getting pretty hot these days.
- ตอนที่ไปกรุงเทพ ไปกินข้าวที่ห้างเกือบทุกวัน – When I’m in Bkk, I eat at the mall almost every day.
- ถ้าจะไปเที่ยวคืนนี้ควรจะโทรไปจองโต๊ะก่อน – If you are going to go out tonight, you should probably call and reserve a table.
