Here are a couple of headlines from the front page of Wiki today.
เรื่องจากข่าว
เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 ริกเตอร์ที่เมืองไครสต์เชิร์ชและเขตแคนเทอเบอรี่ ประเทศนิวซีแลนด์ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 75 คนและสูญหายอีกจำนวนมาก
- เกิด – to occur; to happen
- แผ่นดินไหว earthquake
- เขต – zone; area
- ผู้เสียชีวิต – casualties
- อย่างน้อย – at least
- สูญหาย – missing
- จำนวน – amount; quantity
ภายหลังท่อส่งก๊าซอาหรับเกิดระเบิดขึ้น ในจังหวัดนอร์ทไซนาย ประเทศอียิปต์ ทำให้การส่งก๊าซธรรมชาติไปยังจอร์แดนและอิสราเอลหยุดชะงัก
- ภายหลัง – after; later
- ท่อส่งก๊าซ – pipe + send + gas
- อาหรับ – Arab
- ระเบิด – bomb; explosion
- ก๊าซธรรมชาติ – natural gas
- หยุดชะงัก – stop short; cease
ฮุสนี มูบารัก ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีอียิปต์และถ่ายโอนอำนาจให้แก่สภากองทัพสูงสุดภายหลังการประท้วงนาน 18 วัน
- ลาออก – to leave a (job/post)
- ตำแหน่ง – position; job
- ประธานาธิบดี – President
- ถ่ายโอน – transfer
- อำนาจ – power
- แก่ – to; for
- สภากองทัพสูงสุด – The Supreme Military Council
- สภา – council
- กองทัพ – military ;forces
- สูงสุด – highest
- ประท้วง protest
Speak Your Mind