Don Muang

http://www.dailynews.co.th

วันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551

เวลา 01.55 น. ที่สนามบินดอนเมือง มีผู้ก่อกวนขับรถกะบะสีขาว ยิงปืนใส่กลุ่มพันธมิตรฯ ประมาณ 6-7 นัด แต่ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ

พฤศจิกายน November

ที่สนามบินดอนเมือง at Don Muang Airport

ผู้ก่อกวน instigator; agitatior; troublemaker

ขับรถกะบะสีขาว driving a white pick-up

ยิงปืน fired a gun

ใส่กลุ่มพันธมิตรฯ into a group of Pantamit supporters

แต่ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ but there were no injuries reported

• รายงาน report; account; list
• ได้รับ receive
• บาดเจ็บ injury

เวลา 04.50 น. สถานที่เดียวกัน มีกลุ่มผู้ก่อกวนขับรถป่วนเปี้ยนบริเวณกลุ่มพันธมิตรฯ จากนั้นยิงปืนใส่กลุ่มผู้ชุมนุม แต่ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน.

สถานที่เดียวกัน at the same location

มีกลุ่มผู้ก่อกวน there were a group of agitators

ขับรถป้วนเปี้ยน to drive in circles

บริเวณกลุ่มพันธมิตรฯ around a group of Panthamit supporters

จากนั้นยิงปืนใส่กลุ่มผู้ชุมนุม from which they fired into the group gathered there

• ผู้ชุมนุม group; assembly; congregation