Diary: My Birthday – January 31st, 2013

Diary: My Birthday – January 31st, 2013

Birthday fun.  Here’s the gdoc with the vocab.  Check back in a few days for the audio.


ฉันตื่นนอนวันนี้ค่อนข้างสาย เพราะไม่มีเรียนในช่วงเช้า หลังจากนั้นฉันก็ไปอาบน้ำแปรงฟัน ต่อจากนั้นก็ขับรถไม่ตลาดหนองหอย เพื่อไปซื้อกับข้าว
เที่ยงตรงฉันก็เริ่มแต่งตัวไปมหาวิทยาลัย เพราะมีเรียนตอนช่วงบ่าย และตอน 4 โมงเย็นของวันนี้ฉันมีสอบวิชาการตลาด ซึ่งใช้เวลาในการสอบ 1 ชั่วโมง

วันนี้เป็นวันคล้ายวันเกิดของฉัน ปีนี้ฉันมีอายุครบ 21 ปี ซึ่งเย็นของวันนี้ จะมีงานเลี้ยงวันเกิดของฉัน ย่านนิมมานเหมินทร์ ฉันได้นัดเจอเพื่อนๆ ไว้ที่เวลา 1 ทุ่ม พอถึงเวลานัดหมาย ทุกคนก็เริ่มทยอยมา

อาหารของร้านนี้จะเป็นอาหารเกาหลี และมีอาหารไทยด้วย หลังจากที่เพื่อนๆ ของฉันได้มากันครบแล้ว เราก็ได้เริ่มสั่งอาหาร ซึ่งวันนี้ฉันได้สั่งเป็น สเต็กหมูเกาหลี ช่วงระหว่างที่พวกเรากำลังนั่งรออาหาร  เราก็มีการถ่ายรูป และพูดคุยกันถึงเรื่องราวต่างๆ

หลังจากทานข้าวเสร็จ  พวกเราได้ตัดสินใจไปเที่ยวที่ร้านวินดี้กันต่อ อยู่แถวสะพานนวรัฐ เราใช้เวลาขับรถประมาณ 10 นาที ก็มาถึงที่ร้าน ซึ่งภายในร้านเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย เราได้โต๊ะนั่งที่ชั้นสองของร้าน เพราะข้างล่างไม่มีโต๊ะว่างเลย ฉันชอบดนตรีของร้านที่นี่มาก ส่วนใหญ่ก็จะเล่นเพลงไทยสากล จังหวะสนุกๆ ที่นี่จะมีทั้งคนไทย และชาวต่างชาติ

ฉันได้ใช้เวลาอยู่ที่ร้านนี่ถึงเวลาประมาณ ตี 1 กว่าๆ ก็ได้ตัดสินใจกลับบ้าน เพราะรู้สึกง่วงนอน และหิวข้าวด้วย ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันได้แวะที่ 7-11 เพื่อซื้อมาม่า และไส้กรอก พอมาถึงบ้าน ฉันก็รีบทานอาหารที่ซื้อมา ต่อจากนั้นก็อาบน้ำ แปรงฟันและเข้านอนทันที

Useful Phrases

  • ตื่นสาย – to wake up late
  • หลังจากนั้น – after that; next (behind+from+that)
  • ต่อจากนั้น – after that; next (continued+from+that)
  • หลังจากเพื่อนๆ ได้มาครบแล้ว – after everyone arrived
  • ไปเที่ยว ____ ต่อ – we went out to ___ after/next
  • ใช้เวลา – to take/use up time
  • แวะ เซเว่น – to stop at 7-11 (*most of the time you are going to 7-11 you are แวะ-ing)

Speak Your Mind

*